Keiner wagte sich an das Problem heran.
谁也敢碰这个问题。
Ein Haus reihte sich an das andere.
幢楼紧连幢楼。
Das Kind hängte sich an das Seil.
孩子抓牢绳子吊。
Wie bist du an das Buch herangekommen?
你是怎样搞到这本书的？
Die Wellen schlagen (an das Ufer) an.
波浪拍岸。
Der Regen prallt an das Fenster an.
雨水打在窗上。
Das Dorf hat elekrischen Anschluss an das Stromnetz.
这村庄已通电。
Kehre dich nicht an das Gerede der Leute!
要把人们的流言蜚语放在心上！
Er versuchte,die Erinnerung an das Unglück auszulöschen.
他尽量想忘掉这个留在记忆中的幸的事情。
Sie hielt sich das Kleid vor dem Spiegel an.
她拿衣服在镜子前试比。
Der Arzt trat näher an das Bett des Kranken heran.
医生走到病人床边。
Die Regierung wies ihren Botschafter an, das Memorandum zu überreichen.
政府指示大使递交备忘录。
Der Jäger hat sich an das Wild angepirscht.
猎人蹑手蹑脚地走近野兽。
Bei dem Gedanken an das Praktikum habe ich ein gutes Gefühl.
回想起实习的经历我就有错的感受。
Eine Stafette von Läufern bringt das olympische Feuer an seinen Bestimmungsort.
队接力员把奥林匹克火炬传到目的地。
Jedes Jahr berichten durchschnittlich 90 Länder an das Register.
每年平均有90个国家向登记册汇报情况。
Was bringt das Haus monatlich an Miete?
这房子每月租金可收多少？
Die Mutter zieht das Kind an sich.
母亲把孩子拉到身边。
Der Redner trat an das Pult.
演讲人走到讲台前。
Er rief das Boot durch das Sprachrohr an.
他用话筒向船喊话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Seht euch das an, ist das nicht toll? Ein Vogel aus Blättern.
你们看，是不是很漂亮？树叶做的小鸟。
Oh, sieh dir das an! Ach, Maja.
你看那儿。玛雅。
Der Arzt schaut sich das gleich an.
医生马上就过来了。
Hören wir uns das noch mal an.
让我们再听一次。
Wir schauen uns das mal genauer an.
我们仔细看下选项。
Sehen wir das an einem Beispiel an.
我们来看一。
Und da legst du das Geodreieck an.
然后把三角板放在那里。
Oh, wie schön. Und sieh dir das an.
哇，好美啊 。再看这儿。
Manchmal fühlt sich das Leben einfach schön an.
生活有时候感觉简直美不胜收。
Ich erinnere mich noch ungefähr an das Ende.
我大致记得结局。
Hast du an das Buch für Cornelia gedacht?
那么给Cornelia的书呢？
Schauen wir uns das jetzt mal näher an.
现在让我们来更仔细地了解一下。
Dann klebte er das Papier an die Wand.
把它贴在了墙上。
Schau dir das Fahrrad an, Nico! Wunderschön, oder?
你看看这自行车，尼克！很漂亮，对吗？
Ich guck mir das hier mal genauer an.
我仔细看一下。
200 Mio. Fernsehzuschauer schauen sich das Finale an.
有2亿电视观众观看决赛。
Da, der Ball beginnt! Sieh dir das an, Beatrix!
舞会开始啦！快看呀碧翠！
Pippo quetschte sich bis an das Ende des Schuhs.
皮波使劲儿把自己挤到鞋底。
Wir schauen uns, das jetzt mal im Dialog an.
我们在对话中看一下这句话。
Schaut so aus, oder? Schauen Sie sich das an.
看上去就是搭讪，不是吗？ 你自己好好看看。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
敢碰这个问题。
幢楼紧连
员把奥林匹克火炬传到目的地。
。
大揭秘
